Henry Chung Esquire

Read original post here.

最近在書展買了一只不錯的CD "The Chimes"，非常好聽，令人有反思的空間，，「鐘聲」，提醒了我，關心身邊的一齊，關心身邊的人，感謝神用鐘聲提醒我。

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Original post here.

日期: 2009-08-01 (星期六)
時間: 下午七時三十分
地址: MCS 觀塘 觀塘道 410 號 觀點中心 15 樓 1505 - 1506 室

鍾一匡、鍾一諾昆仲為循道衛理聯合教會香港堂會友, 兄弟倆在美求學期間受當地福音音樂文化影響, 感受到敬拜神、歌頌神的音樂應無分國界、語言及曲色的規限, 最重要乃獻上一顆真摰的心, 將聖經的教導建基於愛與行動, 並透過音樂去與人分享, 誠如歌羅西書三章16節所講:「當用各樣的智慧把基督的道理、靈歌, 彼此教導, 互相勸戒, 心被恩感, 歌頌神.」 按此理念, 他倆用了逾一年時間由作曲、填詞、籌備經費到情商香港頂級音樂人協助合作, 再到錄音、混音等整個CD制作無不一手包辦; 加上兄弟倆常存把最好的獻給神的心志, 遂將此碟送至美國Sterling Sound 母帶整理, 最後在充滿感恩的學習過程中, 完成了此福音靚聲大碟《鐘聲》特輯.

循道衛理觀塘MCS中心將於八月一日(星期六)下午七時三十分舉行《鐘聲》特輯CD發佈會, 鍾氏兄弟將親臨演唱, 並在會場舉行簽名會及與會眾分享特輯制作點滴. 歡迎各界人士、教友及慕道朋友踴躍參與, 同沐主恩.

《鐘聲》CD特輯首3,000張收入將撥作循道衛理佈道團(MEM)事工用途.

如有任何查詢或報名，歡迎與我們聯絡。

電話：2342 0688 , 2342 0844　　傳真：2342 6199　　電郵：info@mcs.org.hk

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

From 特務戇J. Read original post here.

朋友在書展裏買了【鐘聲The Chimes】這 CD 送給我們。聽不到一半已忍不住在這裏推介給大家。

與其他福音CD不同，它包含了不同的曲風，每一首歌都能帶來驚喜，「玩」的音樂也很厲害，真能讓人「聽」出製作人的誠意。就套用朋友的一句說話：「原來詩歌可以是這樣的！」

相信於現在低迷的樂壇，若同一班底去製作流行曲的話，可能會引來很多回響，但他們卻選擇把他們的精力，把他們最好的奉獻給神。

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

當我首晚拿著cd，看過包裝和小冊子，甚至把唱片轉化後放在MP3機後，即使至今已聽了無數次，仍未認真去寫任何感想，真是不好意思。但是當我第一次翻閱小冊子時，看見製作的精美、歌曲創作背後的意念分享、音樂人及製作人等資料，及美麗動人、色彩柔和的圖片時，已深深看到你們所花的心思，體會上帝為你們 (也為音樂界)成就了何樣奇妙的事情！再者，聽到你們在電台的演譯、分享，被你們對音樂的熱愛和誠意，深深的感染著，也陶醉在音樂當中。在周邊取了不少唱片單張給朋友，有機會時也分給他們，特別是有共同信仰的，甚盼望朋友們也能分享你們的音樂，見證到上帝的美善和厚恩！讚美主！

後記：發現你們製作的明信片也很有心思，原來不同圖片的背面，是印著不同的聖經句子，每句也是讚美神的話語。願這片唱碟，在各處也成為獻給神馨香的祭！

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

No. 1 on HMV Jazz Chart!!!
No. 11 on HMV overall chart!!!

We'd like to thank all those who have supported "The Chimes" by buying the CD at HMV!!! Please keep supporting us by spreading the word!!! Tell everybody about "The Chimes"!

Listen to "The Chimes"!

Labels: HMV, The Chimes, 鐘聲

|

From jetty:

鍾氏兄弟《鐘聲 The Chimes》 香港製造的福音唱片，試聽一次就已經被精良的製作打動，有誠意，必買之選

From swok:

昨天(27/7)在尖沙咀HMV排行Chart 5,買了一隻HK110-

今天開聲，有新意，挑開說教語句，仍是不可多得的CD，有感情，熱誠，清新，部份歌詞有意思。錄音接近天碟質素。可喜。

連Bonus Track 14首歌有9至10首都喜愛，男女合唱者尤佳。

From Frisbee (mainland China):

发现这张专辑的时候，我正泡着方便米粉，眼睛盯着电脑，思索着为什么它最近总是无故‘当机’...也不知道什么时候电视被我打开了，说实话6、7点的样子，不是新闻就是动画，我总也提不起兴趣，巧了，那天peal恰恰就放了这一首mv-钟声...
　　
一向对于歌曲的选择，凭借着第一感觉，而第一感觉无非凭着对某曲调的喜爱，而这次先吸引我的是歌词...‘多一分钟听听闹市声音 觉得自己真的渺小...’然后是mv的暗色画面，最后才注意到主唱的功力...
　　
每一种语言，形成了文字，有了属于自己的发音特点，那就一定有属于自己的调子，‘白话’不是觉得不好听，只是对于我这个北方人来说，有时候讲起来难免生硬，广东这地方本属岭南，广东人也和广东话一样给人一种生猛感觉，所以他们吃得特别杂，就连老鼠据说也要尝尝鲜...话扯得有点远，本来这是我第一次介绍一张‘白话’专辑，总觉得用这个开头总也算不跑题...anyway有机会大家听一下，真的蛮不错！

Labels: The Chimes, 精緻文化, 鐘聲

|

Someone from facebook left the following message:

"我係一位尋日係書展同你傾過兩句既弟兄
我有數句感想希望你地能聽到
首先我為你地團體感恩
大家能盡用神所賜的恩賜完成一隻特別的cd
我聽完隻cd真係好surprised...
因為我係第一次聽到一隻香港福音cd咁diversification
同我睇哂你地創作每隻歌既意念就更覺感動
可能從前會覺得香港詩歌都係pop同簡單
但今次聽到真係完全改觀...希望你地能用你地既音樂sell神既愛係最無價既禮物
用一隻cd既價錢能令我再感受到神無價既愛.
聽到i have a dream
我相信你地既dream神會喜悅
最後如果用純消費者同聽音樂既人泥講
你地隻碟物有所值 同一定吸引到人對祈既興趣。"

From lilbowmike's xanga entry:

"還有當然是另類的基督教音樂,

香港難得有點Blue style的Gospel music,

The Chimes

如果你想聽另類華人基督教音樂, 這一隻碟你不能不買呢?"


Haha! I never thought our music was "另類"!!






Also, HMV Jazz No. 1.......Thanks for your support and keep telling your friends and brothers and sisters about this CD! Don't let the heat stop!! Praise the Lord!

Labels: HK Book Fair, The Chimes, 鐘聲

|

Read the original post here.

我不會寫樂評，不過最近的確愛上了這一隻碟 — the CHIMES鐘聲。
不論是做音樂的熱誠，做基督徒的熱誠，都被感動了﹗

借 Patrick Yip 的樂評，代我舒發一下。

基督徒不能不聽的一隻碟﹗

And....No.2 on HMV's Jazz Chart!! Wow!

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

From MPW:

這是香港福音唱片的一次突破：以R&B、Jazz、Bossa Nova、American Gospel、Spirituals、Blue、Folk、Flamenco、Latin Folk、Reggae、Cantopop、Rock、Hip-Hop唱福音。幕後樂手陣容可說是香港「幕後樂手大全」，有Howard McCrary、Ted Lo、Eugene Pao、Barry Chung、Billy Chan、歐永財、伍卓賢等，還有羅敏莊等客串。......

Read more by subscribing to MPW here.



From 西關:

星期日晚，車上聽住收音機 RTHK2嘅區瑞強節目《2000靚歌再重聚》，我同媽媽都畀哩兩兄弟﹕ Roger鍾一諾 & Henry鍾一匡現場演繹所吸引，一對美國成長，剛剛出咗 Gospel大碟《鐘聲‧The Chimes》嘅音樂創作組合，自己作曲填詞，自彈自唱，歌曲有充滿 R&B、Soul、Jazz‥‥

現場演繹幾首歌曲，包括非常 Soul味嘅中文版《Amazing Grace‧奇異恩典》，充滿 R&B嘅主打歌《鐘聲》‥‥好舒服！超靚！

Read the rest here....

Labels: Albert Au, RTHK Radio 2, The Chimes, 盧冠廷, 鐘聲

|

Hallelujah! Praise the Lord.

Right between Faye Wong and Janice! Wow!

Check it out here!

Labels: HK Records, The Chimes, 鐘聲

|

鐘氏兄弟鐘情藍調
炮製《鐘聲》喚醒人心



Read original post here.

文/澍雯
圖/受訪者提供



鍾一匡、鍾一諾在教內人士設立的基金的支持下，今年7月推出《鐘聲》大碟，兼具傳福音和呼籲基督徒關心社會的目的。


「主題曲〈鐘聲〉的信息是叫人離開忙碌生活去關心身邊的人，以及世界發生的事情。基督徒的使命就是走入世界，傳福音給萬民，全碟的作品都是環繞這個主題。」哥哥鍾一匡簡單介紹了大碟的創作意念。

弟弟鍾一諾接著說，自己常常思考信仰問題，「甚麼才是行公義、好憐憫？把自己關在教會內，算為行公義、好憐憫嗎？」

兄弟二人來自基督教家庭，在循道衞理聯合教會香港堂長大，他們顯然不甘於在教會四堵牆之內，鍾一匡甚至感慨地說，上教會愈久，愈有做法利賽人的傾向，自己也是這樣，他認為不要讓教會內的煩擾事務改造自己，不要只有狹窄的世界觀，不要失去基督徒的使命，就是盡心盡意愛神，並愛人如己。「走出外面看看，才發現教外的人可能更有愛心。外面的世界也有很大的需要值得我們關心。」他又說，出版《鐘聲》也是為了鼓勵自己多關心社會。當然二人的力量有限，不能改變整個社會，他們清楚知道自己的角色是用音樂打動別人，讓別人按個別的獨特恩賜去服侍其他人。

他們同樣喜愛到監獄佈道，專輯裡有一首歌叫〈心中亮光〉，是寫出囚友的心聲，雖然在牢獄裡感到寂寞和空虛，但真理卻叫他們心中有亮光。鍾一匡本身是律師，看見過不少不公義的事情，每每觸動到他的心。「犯人中有許多本質不壞的青少年，他們不過是做錯了事情，但由於香港法律制度嚴謹，他們才被關進監獄裡。我看他們都不是大奸大惡的人，但成長環境不理想，我換作是他，也可能有同樣的命運。」

全碟充滿藍調風格

專輯裡所有作品由兄弟二人分別作曲作詞，弟弟鍾一諾主唱，另外也邀得羅敏莊、鄧婉玲與Howard McCrary合唱，三人皆是出色的福音歌手。今次的製作也情商超過三十多名中外著名樂手合作，陣容龐大，而且是跨國的合作，好些還是音樂界頂尖人馬，例如合唱者之一Howard McCrary是美國福音歌手，曾為米高積遜編唱和音，而有份編曲的Ted Lo是側田的叔叔，為香港著名編曲家。

何以找到這麼多音樂界高手相助呢？原來鍾一匡是出色的藍調口琴家，曾與不同音樂人合作過，包括盧冠庭、劉德華、at17等等。他在美國唸書時被藍調音樂吸引，這種音樂好像能跟他說話似的，於是學唱口琴，但怎也找不著門路；有一日在街道上遇見一個很會唱藍調口琴的流浪漢，就向他拜師學藝，自此之後打開了藍調的世界，後來更得到藍調口琴大師的提攜。鍾氏兄弟異口同聲說，《鍾聲》將會是香港基督教音樂界的突破，因為全碟幾乎全部有藍調的風格。「藍調和福音樂曲是兄弟。」鍾一諾接著解釋說，藍調源於美國黑奴，信耶穌的黑奴混合非洲音樂和聖詩創作別樹一格的靈歌，〈奇異恩典〉便是家喻戶曉的靈歌。

以「赤道」為奮鬥目標

鍾氏兄弟對《鐘聲》有很大的寄望，一方面希望讓教會外的人看見「好玩、好潮」的可以是福音歌曲，另一方面希望讓教會內的人看見福音歌曲原來可以「好玩、好潮」。

鍾一匡到現今還懷念著八十年代的福音流行樂隊「赤道」，「他們走得很前，史無前例，可惜當年的人未能接受，但他們激發我做這張專輯。」

不但要前衛，還要有高質素，他們將母帶送到美國的Sterling Sound處理，音色特佳。然而，高質素的要求不一定是人人都認同的。還未開始製作，他們先向資深的基督教音樂人尋求意見，誰知對方勸他們千萬不要出這張大碟，怕他們面對不到自己的失敗；即使堅持去做，也不要搞這麼高質素的製作，因為基督教音樂不用高質素，聖靈自會工作，而基督教音樂水準參差不齊，質素不好也能成功，況且這麼好的音樂根本沒有巿場，曲高和寡。他們聽了，反而高興，因為他們正要作的就是反巿場的嘗試，做別人沒做過的事情。「就好像當年的赤道一樣。」鍾一匡補充了一句。

起頭，不是教內的人給他們最大的鼓勵，激發他們排除萬難勇往直前的竟是泰迪羅賓，一位非基督徒。他聽了試聽版本後有很好的評價，還說自己不是基督徒，但深受感動，最被打動的是〈感謝神〉這首歌。泰迪羅賓更大力鼓勵他們出大碟，用音樂感動其他人。

「不是要人人支持我們，只希望香港的基督教音樂百花齊放。」他們堅持要做出高質素的大碟的原因，鍾一諾特別提到詩篇33章3節：「應當向祂唱新歌，彈得巧妙。」鍾一匡補上一句：「不是hea，而是要將最好的獻給神。」

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 國度復興報, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

We want to give praise to God for the extraordinary achievements to date after just a week or so of the release:

1. No.1 on HK Records' Jazz & Classical Chart
2. No.2 on HMV's Jazz & Classical Chart
3. No.12 on HMV's Overall Chart
4. "A Child at Heart" on No.3 on Moov Chart
5. 1 of the 800 all-time audiophile CDs rated by 《CD聖經》.
6. 1 of the 60 all-time Chinese audiophile CDs rated by 《CD聖經》.

We want to give thanks to Iris Fung, Vicky Wong, Herman Lam + Kenneth Lo @ Tian Di Web, Kin Yeung @ Blanc de Chine, James Wong who kindly donated Coffee Book for our photography sessions.

And lastly....thanks be to the Holy One above.

Please come to the Book Fair and see us at 7:30 tonight. Support!!!

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Roger and I will be sporadically "The Chimes" CDs at the HK Book Fair at Booth 3E (Christian corner) at the following times:-

July 22 Wed 1:30 pm-2:15 pm, 7:30pm-10 pm
July 23 Thurs 7:30 pm-9 pm
July 24 Fri 7:30 pm-9:15 pm
July 25 Sat 7pm-10pm
July 26 Sun TBA
July 27 Mon 7pm-10pm
July 28 Tue 1:30-2:15 pm

Our official CD signing will take place:
July 23 Thurs 7:30 pm-9 pm
July 27 Mon 8pm-10pm

See you there!

Labels: Henry Chung, HK Book Fair, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Click here to hear all 3 hours of the program.

Set list to be provided....

Labels: Albert Au, Barry Chung, Henry Chung, Roger Chung, RTHK Radio 2, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Original post can be found here.

想不到我會有機會參與灌錄 CD ^^，更想不到是一隻這麼有風格的 CD。

在大約四月，我們詩班受相識的弟兄 Roger 的邀請，參與灌錄他的 CD。雖然只是灌錄一些和音及背景聲音，但對我們來說已經是很特別的音樂體驗。

只是數句和音的部份已經錄了不下兩小時，忽然發覺原來要灌錄一隻 CD 是要花這麼多時間。最大問題是我們不是那些有經驗的音樂人，take one take two 當然不行，每一段都要 take n 次 XD。該次錄音是有點花時間，但學了不少事物。

隻 CD 剛剛在一星期前出街，我很快就在 HK Record 把它買下。先聽過自己有份參與灌錄的《騷靈頌 II》和《天明不再有淚》，自己聽回的感覺...唔...很特別！ 之後從頭聽了數次，「煲」足一晚。這隻 CD 的音樂和一般的福音唱碟很不同，不同就不同在於其風格："Gospel Blue"，一種我以往很少接觸的音樂風格，這類的粵語詩歌市面上更是罕見。它和一般粵語詩歌風格很不同，加上資深音樂人參與編曲，令整隻 CD 的音樂多元化且洋溢著歐陸風情，很難想像這 CD 是由華人創作的。Roger 和 Henry 兩兄弟真係 well done!

在整隻 CD 中我比較喜歡：
01 騷靈頌 I
02 鐘聲
05 行公義、好憐憫
07 騷靈頌 II
10 愛的經典

而自己有份參與灌錄的則有：
07 騷靈頌 II
13 天明不再有淚

除了在基督教書室可買到外，這碟亦可以於坊間的大型影音專門店如 HMV 和 HK Record 等買到，這又是其特色。

另外，《鐘聲》（唱碟主打曲）被拍成 MV，自己都挺喜歡的：
http://www.youtube.com/watch?v=bfYTwZ5h-gU

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Original post can be found here.

昨晚聽到上毓民節目的兩兄弟的一首歌，好感動，驚為天人，所以今天立刻去突破買了兩片，(其中一片送人)。

回到家，當時電視正播放新彊的騷亂新聞，我MUTE左電視的聲音，然後播放「夢想…有一天」，放完中文版再聽英文版…

聽到歌詞，看到畫面，不禁悲從中來。將歌詞抄下來，大家不妨找來聽聽，值得一聽。

teddyli's response:
我聽過上週 民間電台 [得罪人多稱呼人小],呢兩兄弟 D 音樂造詣真係唔錯.
雖然我都幾抗拒福音音樂,但係都想買呢隻 CD.

beachbum's response:
Beautiful piece of music...

Labels: The Chimes, 毓民, 社民連, 鐘聲

|

「鐘聲」是一張福音唱片，如果你是教徒，這張唱片一定不可以錯過。就算你不是教徒，只要你喜歡音樂，這張唱片也非聽不可。以一張大碟來講，製作水準之高，可說比起現時樂壇的流行曲唱片有過之而無不及，誇張一點說，用它們來跟這張唱片比較，甚至有點侮辱了這張片的心血及誠意。

我從Roger初中開始，已認識他，可以說是看著他成長。而他的哥哥Henry我是近年才較多接觸。兩兄弟不單學術成就高，想不到音樂造詣也竟如此之高。(有關Henry及Roger的「威水史」可參考碟內及大碟網頁的簡介)

回說大碟，共14首歌，相比現時在街上賣樣賣包裝的流行曲唱片已經有「大件夾抵食」之感。當然，這張唱片並非以「多」取勝，勝的是「質」。十多首歌曲，有十多種曲風，難得的是整張唱片的曲、詞、唱、編甚至和唱都差不多由兩兄弟一手包辦。加上有多位享負盛名的音樂人(如Eugene Pau, Ted Lo, 霍世潔, 羅敏莊, Howard McCrary, 歐永財, 原子鏸, Johnny Yim, Edmond Tsang, 曾德康, 林一峰.... )拔刀相助，實有為大碟「吶喊助威」之勢！

可能整張唱片所表達的訊息都非常統一，十多種曲風放在同一張唱片竟然沒有雜亂無章之感，我嘗試用隨機的方式去聽這張唱片，竟然覺得十多首歌就是一個整體。而最令我拍案叫絕的是Roger在演繹不同曲風時，都能恰到好處唱出該曲風的味道。

雖然還有很多地方可以做得更好，但能有這樣的成績，絕對得來不易，Henry在幕後的努力更加功不可抹！期望他們的第二張、第三張.... 唱片

個人推介︰

03 感謝神
在大碟推出前已聽過這首歌。「原來福音歌也可以這樣POP的」是我第一個反應，我對音樂不是很認識，但感覺這首歌很有流行曲的味道，感謝神的同時也可以"Sho-Bi-Doo-Wop"!!!

05 行公義、好憐憫
這首歌給我最大的震撼不是漁夫的Rap，而是霍世潔小姐的二胡！之前已經知道唱片內有霍世潔小姐的二胡伴奏(已忘記是Roger還是Henry告訴我的)，坦白說，當時我內心的感覺是，那沒有甚麼特別，憶蓮跟Dick Lee早在十年前已在流行曲中加入二胡伴奏(我是憶蓮的死硬粉絲，怎會不知道霍世潔小姐)。聽過這歌後才知道自己在音樂面前真的很渺小，原來二胡是可以這樣演繹的！(怎樣特別，我在這裏賣個關子，留待你們自己欣賞吧)

06 夢想... 有一天
另一首我之前已聽過的歌，民歌式的曲風，加上馬丁路德金的演說，結他加上口琴(Henry的拿手好戲)，憂怨中帶點希望，願有一天，和平不爭戰！

10 愛的經典
"Bom-Cha-Cha"式的華爾滋曲風，清新又輕快，配合多段聖經的經文，卻沒有支離破碎的感覺，Henry的詞應記一功！另外，鄧婉玲的聲音跟Roger很夾，令人像置身在大片草地上，鳥語花香！

11 心在顫抖
一首紀念四川大地震的歌曲，是一首較悲哀的歌曲。但整首歌曲的編排卻頗有層次感。由震撼到悲哀到希望，帶中國人不屈不朽的精神。讓我們手牽著手，並肩向前走！(Roger的媽媽有跟我提過這首歌是如何作成的，歌詞冊內亦有介紹，世事真的很奇妙！)

後記︰如果你是教徒，至少得聽一次這張唱片。我沒有宗教信仰，但沒有因為這是一張福音唱片而卻步，反而因為這張唱片，從上星期六買這張唱片的一天起，我每天都在「歌頌神」！

連我這個非教徒，都絕對相信這張唱片是神的恩賜！Henry & Roger, 你們要繼續努力啊！

Patrick Yip

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Hallelujah!! Praise the Lord! Just found out that "The Chimes" CD is now No. 1 on the Jazz Chart at HK Records! As of yesterday, we were No. 8 on the Jazz Chart at HMV.

Please keep us updated! Please tell your friends about "The Chimes." Let's hope the legend (miracle) continues!!!

Thank you very much for buying the CD!!!

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Thanks to Sharon & her designers at Gospel Herald for their help.

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Original entry posted here.

鍾氏兄弟鍾一匡及鍾一諾日前出版了香港首張天碟錄音的“The Chimes”福音專輯後﹐最近密鑼緊鼓的為專輯宣傳﹐除了接受傳媒訪問之外﹐前夜在中環Fringe Club (藝穗會) 也舉行了一個Mini Concert 及專輯發佈會。

The Chung Brothers – “The Chimes”All Star Gospel Show + CD Launch
Date: July 11 Saturday
Time: 10:30 p.m.
Venue: Fringe Club
Address: 2 Lower Albert Street, Central, HK

Performers:
Roger Chung (Vocals)
Henry Chung (Harmonica)
Billy Chan (Piano)
Bob Morcasky (Organ)
Barry Chung (Guitar)
Tsang Tak Hong (Bass)
Jimi S. Galvea (Drums)

演唱會由晚上10點半才開始﹐入場的時候﹐表演場地門口有“The Chimes”CD 發售﹐並且傳來裡頭 Rehearsal 的聲音﹐那是一份充滿夜色 Jazz Live 味道的晚上。演唱會分為﹐兩部份﹐小小的表演場地﹐卻是擠滿了期待是晚音樂會的觀眾。

The Chung Brothers – “The Chimes”All Star Gospel Show 準時開始﹐首先帶來了一首 Gospel Medley﹐筆者對歌曲並不熟悉﹐不過發現當中有 Amazing Grace﹐那麼 Standard 的版本﹐我還真是首次聽到呢﹐接下來就是一首又一首新專輯的歌曲為大家奉上。別以為歌曲的演譯會跟CD一模一樣﹐因為這是 Jazz Live 的 All Star Show﹐因著樂手不同﹐玩的方法也不一樣﹐尤其當中加插了許多即興部份﹐所以會是不一樣的精采。而且有時滿以為弟弟 Roger 要開始唱某首 CD 中的作品﹐卻又在起了 Intro 之後﹐突然插入一些耳熟能詳的歌曲﹐極具玩味。是晚他也演譯了一些流行曲﹐及經典的福音歌曲等﹐所有歌曲均由他作主音﹐他可說是使出渾身解數﹐每首歌曲都全力以赴去演譯﹐一曲Route 66更大玩 Be-Bop 的Ad-Lips。All Star Band 固名思義﹐就是每位都是獨當一面﹑極具才華﹑甚至是很有名氣的樂手﹐所以音樂部份已是預料中令人雀躍驚喜﹐但也不得不提哥哥 Henry 那厲害的口琴演奏。因為過去筆者只在DVD或 MV中欣賞過他在流行曲中貢獻的藍調口琴﹐然而這次卻是 Live Show﹐當回到他的音樂根源中﹐他的投入﹑他的演出效果﹐更是令人意外﹐尤其那種黑人味道﹐很難令人想像會是來自一個香港人呢。

滿以為是一個一個多小時的演唱會﹐不料原來是兩 Sets﹐中間還有一個約半小時的Break﹐所以看完後好像已是凌兩點了要描述那麼﹐還不如親自聽﹑親自看﹑親身感受吧。

Part 1 Set List:
01 Gospel Medley incl. Amazing Grace
02 Route 66
03 好撒瑪利亞人
04 赤子之心
05 感謝神 incl. Blue Moon / 暗戀你 (Guest Drummers: Joel Haggard)
06 Take My Hand Precious Lord
07 行公義、好憐憫
08 鐘聲

Part 2 Set List:
01 Imagine (Piano: Roger Chung)
02 回到主身邊 (Piano accompanied by Billy Chan)
03 心中亮光
04 夢想...有一天
05 愛的經典
06 全因為你
07 大架上的寶血 (下一張專輯歌曲)
08 藍雨
09 I'll Be There

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Click on this to view.

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Original post can be found here.

回說這張專輯音樂方面﹐雖然這是他們首張專輯﹐但可見鍾氏對製作極具誠意之外﹐這也是一張滿有音樂野心的作品。縱使這是一張Gospel專輯﹐但是它的風格比一張Cantonn-Pop 專輯還要豐富﹐13首歌曲的多元化程度﹐竟然包括了A cappella﹑靈歌﹑Urban﹑ R&B﹑Doo-Wop﹑Bossa Nova﹑Hip Hop﹑American Folk﹑Blues﹑Traditional Gospel﹑Latin Folk/Flamenco﹑Canton-pop﹑Waltz﹑Pop 及 Reggae﹐能不令人吃驚嗎﹖不過就算那麼豐富﹐卻又沒有令到耳朵感到疲累之感﹐這一夜我連聽幾遍﹐卻是非常Enjoy 呢﹐甚至幾乎忘了是一張Gospel Album﹐相信對於非信徒來說﹐也不會是一張令人拒之千里﹑難於接受的專輯。

命名為“鐘聲”的專輯﹐由A cappellal 的“騷靈頌 I”作為 Prologue﹐然後進入了專輯同名歌曲﹐相信這必然是主打歌吧﹐單看歌名已極具雙重意義﹐這是一首非常悅耳的歌曲。“感謝神”是我非常喜歡的一首﹐那濃濃懷舊味道的Doo-Wop 已是叫筆者舉手稱降的曲式﹐而且那簡潔但音色帶著深度的伴奏﹐差點兒令看已以為在聽50年代出眾的 Verve 錄音。跟“赤子之心”的Bossa Nova 節奏帶來的夏日閒適﹐讓人深感認同﹕是的﹐得著這信仰﹐不就是樂稱心的生活嗎﹖想不到這些節奏﹐竟跟信仰生活那麼配合。“行公義、好憐憫”絕對是一首精采之作﹐Hip Hop+Rap﹐帶點 Funky﹐竟然還Jam 上了霍世潔的二胡演奏﹐別忘記這是 Gospel啊﹐所以這會是一首令人聽到目瞪口呆的超水準 Crossover﹐極具玩味。

“夢想...有一天”與 “I Have A Dream”一曲兩用﹐分別用上廣東話及英語的演譯﹐那不單在信仰上﹐相信在音樂上﹐這兩兄弟也充滿著“夢想”吧﹐請留意中段 Henry Chung 的藍調口琴Solo 及 Fill In﹐我敢擔保﹐會讓人一聽就喜歡。“騷靈頌 II”乃是騷靈頌 I的延續﹐也是歌曲進入正場吧﹐一個“東西相會”的合作﹐由1986年已獲Grammy Awards 提名“Best Gospel Performance, Male ”的Howard McCrary 跨刀合唱﹐不過Howard 的自然﹐卻突顯了 Roger 在演繹時咬字過緊及過份拘謹的弊病﹐其實這在“鐘聲”中尤為嚴重﹐但是作為首張專輯﹐還可對他有過於苛刻的要求嗎﹐不過這可在下張專輯中作為可改善的空間。

“心中亮光”由Flamenco Guitar 作 Intro 及主奏﹐是本地音樂少見的曲式﹐聽的時候﹐腦海裡盪著一些50/60年代以歐洲作背景的電影畫面﹐若 Roger 能更放鬆演繹﹐相信效果會更佳。其實作品雖然多元化﹐但也不是單純“玩嘢”之作﹐像“好撒瑪利亞人”雖然是國語歌曲﹐卻是很地道的 Canton-pop。“愛的經典”也是筆者最喜歡的簡潔之作﹐尤其那是三拍子歌﹐這是很容易令人愛上的節奏﹐原來這是 Henry 參賽得獎之作。

至於歌曲題材也不是單一的福音/宗教﹐像“心在顫抖”就是關心社會之作﹐那是寫去年四川汶川縣地震的歌曲﹐去年曾在網上發表﹐這是一個更精心細啄的重錄版本。Cello 一直是筆者喜歡的樂器﹐在此曲中﹐為歌曲添上濃濃的感傷﹐而 Roger 在演譯上很有感情。而“回到主身邊”﹐那是紀念其祖母去年離世的歌曲﹐當時正藉製作這專輯﹐兄弟突聞噩耗﹐其後寫了這歌作為悼念。之後以Reggae 節奏的“天明不再有淚”作為終結﹐那是對明天的盼望﹐當然我也盼望“鍾氏兄弟”會繼續製作第二張專輯﹐讓香港Gospel 音樂更豐富。專輯更獲樂評人馮禮慈﹑黃志淙﹑音樂人盧冠廷﹑金培達﹑銀嗓子姚莉及DJ Uncle Ray等星級推薦。

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鐘聲

|

From TimeOut HK Magazine 08/07/2009:



The Chimes interview by Michael Guan

Here at Time Out Hong Kong, we know Henry Chung well. Apart from being a damn fine blues harmonica player, Chung contributed his jazz wisdom to these pages for a year. But even we were somewhat surprised by the scale of his new project, what he describes as "possibly the first ever made in Hong Kong gospel album."

Over the years, Chung and his younger brother Roger, a graduate of Baltimore’s prestigious Peabody Conservatory, have built up dozens of songs which, apart from performance at their local church, went unreleased to the public. "With these songs, we didn’t just want them to sit there," reflected Roger, with Henry adding "we want the public to know these songs. We thought in some ways, we could touch them."

After several setbacks and criticism from various labels for being "too ambitious", the brothers finally received financial backing from a charitable organisation, and set about producing their debut release, an album focused largely on gospel music which would come to be called The Chimes.

But this is no Sister Act, gospel-choir album, full of single-genre spirituals. According to Henry, that isn’t what gospel is about. "Gospel is really an umbrella term for [music] where the lyrics are still associated with church. It can be R&B, rap, hip-hop, pop, whatever."

The Chimes reflects gospel’s musical variety. Opening with the traditional spiritual sound of Soul Serenade I, the album jumps into the R&B of the title track, before touching on doo-wop, bossa nova, hip-hop, and folk. The album then winds through a series of down-tempo, reflective tracks, and finishes with the optimism of the nine minute strong That Morn shall be Tearless, which features references to A Whiter Shade of Pale, No Woman No Cry and Imagine.

Although its religious aspects are more than apparent, both Henry and Roger hope their album’s messages of social justice, world peace, and friendship will spread beyond the Christian community. "These are the types of songs that haven’t appeared in the Cantonese repertoire in a long time, since the band Beyond," says Henry.

In producing this mainly Cantonese and Putonghua album, the songwriting aspects were just the start. One of the most remarkable aspects of The Chimes is the list of names that have contributed their talents – company that Henry likes to call "Hong Kong’s own Buena Vista Social Club."

Hong Kong's Grammy-nominated king of gospel, Howard McCrary, lends his distinctive vocals, with the likes of Chet Lam, Ted Lo, Eugene Pao, one of China's foremost flamenco guitarists Raymond Au, and erhu master Hou Shih-Chieh just part of the who's who of the territory's jazz community that appear on the album.

"It’s a miracle," responds Henry when asked about getting this group together. "I think Time Out magazine helped us a lot. I was interviewing people, doing the jazz column for a year, and I got to interview a lot of great people." (No, we’re not just giving ourselves big ups – he did say this.)

And once the word about his project got out, things started to get easier. "Some of them were like "I was waiting for your call", because they had started to hear about it around town."

To kick off the release of this ambitious album, the Chung double act will host the first of four launch gigs at the Fringe Club on June 11, where they will be joined by local jazz identities Billy Chan on piano, guitarist Barry Chung, Bob Mocarsky on organ, Au Hong on bass, and Jimi Galvea on drums. With all proceeds going to charity, this is a project that the whole community should embrace.

Henry and Roger Chung play the Fringe Club on July 11.

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

We'd like to thank Michael, Jason and Kingman of CBN for all their help!! Nice MV!



Please click on the video and rate it!!!!

Labels: Henry Chung, Roger Chung, The Chimes, 鍾一匡, 鍾一諾, 鐘聲

|

Original entry can be found here.

鍾一匡 、鍾一諾 - 鐘聲

當 你 把 本 碟 由 頭 至 尾 聽 一 遍 ，相 信 會 同 意 這 是 本 地 錄 音 史 上 一 張 難 得 一 見 的 天 碟 級 錄 音 ，難 得 者 當 本 地 樂 壇 充 斥 著 無 數 粗 製 濫 造 的 所 謂 情 歌 時 ，《鐘 聲》猶 如 一 道 濁 流 中 的 清 泉 ，讓 我 們 的 心 靈 得 以 洗 滌。雖 然 這 是 一 張 福 音 專 輯 ，但 碟 中 15 首 均 是 雅 俗 共 賞 的 非 情 歌 上 乘 之 作 ，音 樂 風 格 極 度 多 元 化 ，除 了 傳 統 的 福 音 詩 歌 ，還 有 拉 丁 節 奏 、bossa nova 格 調 、藍 調 情 懷 、港 式 風 味 甚 至 把 hip hop 配 上 二 胡 等 令 樂 迷 充 滿 新 鮮 感 ，即 使 閣 下 沒 有 宗 教 信 仰 ，我 拍 心 口 保 證 你 必 定 一 聽 便 會 愛 上。

本 碟 主 角 鍾 一 匡 與 鍾 一 諾 兩 兄 弟 其 實 亦 非 泛 泛 之 輩 ，Henry 鍾 一 匡 是 一 位 藍 調 口 琴 高 手 ，而 Roger 鍾 一 諾 亦 是 歌 唱 比 賽 的 冠 軍 級 人 馬 ，《鐘 聲》中 的 每 首 作 品 皆 由 鍾 氏 兄 弟 聯 手 創 作 ，而 數 十 位 本 地 最 具 實 力 的 中 外 樂 手 包 括 Ted Lo 、包 以 正 、Tommy Ho 、霍 世 潔 、Barry Chung 、歐 永 財 等 更 傾 巢 而 出 參 與 製 作 ，錄 音 母 帶 則 交 到 美 國 Sterling Sound 製 版 ，音 效 具 備 了 所 有 發 燒 元 素 ，人 聲 跟 所 有 樂 器 的 音 色 與 質 感 皆 靚 絕 無 倫。聽 頭 一 首《騷 靈 頌》四 重 唱 一 開 聲 便 知 我 所 言 非 虛。主 題 曲《鐘 聲》更 是 一 首 動 聽 的 R&B 佳 作 ，錄 音 之 超 班 令 人 眼 前 一 亮 ，跟 那 些 以 Hi-Fi 發 燒 碟 作 綽 頭 的 專 輯 高 下 立 判。

-David D.W. Lee

Labels: The Chimes, 鐘聲

|

Finally!! The CD will be released on next Tuesday 7/7/09. It's official.

8 months of hard work! 1 year of preparation! Now the fruit has come!

If you want to get [a signed copy of] the CD before everyone else (even before any store carries it), the CD pre-release show will be held at Methodist City Space Rooms 1505-1506, No.401 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, on 7/7/09, 8 p.m.

The following places also carry the CD:
HMV, HK Records, CD Warehouse, all big and small record stores
Elim Bookstore, Breakthrough Bookstore, and all big and small Christian Bookstores
www.yesasia.com
www.alivenotdead.com
Methodist City Space
Coffee Book
Kubrick Cafe
Resonance Piano
Philia
Ludlow's
Happiano
Berrygood
PopBites
Wall of Sound
Visage One
White Noise Records
Blanc de Chine
Innonation
艺鵠
etc......

All proceeds will be donated for charitable purposes.

Check out our website!!!

Buy the CD! It's got a nice booklet!

Labels: The Chimes, 鐘聲

|