Tuesday, September 27, 2011
舊曲重繹 承傳經典：鍾氏兄弟《齊唱‧吳秉堅之歌》by 細言
Original post can be found here.
假如鍾氏兄弟首張大碟《鐘聲》幕後製作人及樂手班底強得令人吃驚，那麼《齊唱‧吳秉堅之歌》請來眾多星級人馬參與重新演繹十二首吳氏作品及製作一首新曲，只會教人更難以置信。
唱片的首支曲目〈將心給我〉是華麗弦樂伴襯的爵士版本，由原唱者曾路得和陳芳榮與Roger合唱，標誌著兩代人的交流契合，意義重大。
唱片最矚目之作，肯定是邀得一代歌后姚莉再次開腔。姚莉與鍾氏兄弟同是循道衛理香港堂會友，已有四十三年沒有公開演唱及錄音，素來推辭一切邀請。「姚莉是個很虔誠的信徒，常跟人分享上帝對她很好，一生與上帝同行。〈親愛主〉說上帝牽著我們的手走人生每一步，需要一個有豐富人生閱歷的人來唱，姚莉是不二之選。」經鍾氏兄弟誠邀之下，這位接近九十歲的歌者，欣然答應，「她對我們說，她想藉著這歌告訴人，主牽著她走過這一生。」與她合唱的Roger認為此曲的旋律富五十年代金曲的味道，因此以Nat King Cole的Standard（或Traditional Pop）風格重編。姚莉如醇酒的歌聲，洗盡〈玫瑰玫瑰我愛你〉的鉛華，真摰細訴基督的恩情。
除了姚莉與Roger的跨代合唱，吳秉堅也與Roger合寫了新曲〈朋友‧愛〉。在這首富流行元素的作品裡，鍾氏兄弟以Ben的角度撰寫歌詞，回望他昔日的創作歲月，將此曲送給本港基督徒音樂人，激勵同行的戰友，繼續為主奮鬥。
〈一無掛慮〉邀請了曾來港演出的非洲Watoto兒童合唱團獻唱，不只跨代，更是跨國合作。合唱團為歌曲編寫了非洲歌詞，更添加不少非洲樂器演奏片段；非洲兒童天真無邪的聲音，無疑是歌曲內容的絕配。
走Bee Gees式七十年代Disco、Funk路線的〈赤道宣言〉，使用了過百條聲軌灌錄，編曲複雜，音樂肌理細緻。難得的是由原唱者赤道成員聯同本港基督教音樂中堅份子John Laudon（其前樂隊Citybeat當年為這歌編曲）、趙芬妮、蘇如紅、金培達、葉富生及Roger合唱，散發的那份熱情不減當年。
吳秉堅說，他在《齊唱》年代，製作過很搖滾的讚美歌曲，當時被人猛烈批評。相信與時俱進的教會，對今日劉以達以迷幻搖滾、post punk手法重編〈無言者〉，應該不會有太大反對吧。此曲對於聽慣搖滾樂的聽眾，不算新鮮，但post punk的bassline與gothic rock guitar的張力，與詩歌的碰擊，仍然帶來震撼。泰迪羅賓的招牌嗓子，唱出歌詞孤寂疏離的況味，令人動容。
二合一歌曲〈神！你在掌管／一生不枉過〉盪氣迴腸，Roger雄渾的聲線與上乘的演唱功架表露無遺，表現出詩歌那份向神立志的堅定，而鋼琴家羅乃新把兩曲串連的兩分鐘鋼琴獨奏讓氣氛沉澱昇華，值得再三回味。
〈生趣〉與〈神是愛〉這兩首廣為信徒熟悉的歌曲有不同的演繹。前者披上了Bossa Nova糖衣，由爵士歌姬李安琪（Angelita Li）與Roger唱和，教人驚豔；後段加插James Taylor作品secret of life的精粹與旋律，是上佳的加工。後者由Trinity（雷有曜、雷有暉、Barry Chung）演繹了成民歌版本，配合歌曲單純的結構，一切簡單就是美。精彩的兩曲殊途同歸，同樣是歌者對上帝的由衷讚美。
群星閃耀拱照，眾口齊唱讚美的，不是鍾氏兄弟，亦非吳秉堅，而是那至高神。這就是，這趟美妙聆聽旅程的，最終目的。
|
假如鍾氏兄弟首張大碟《鐘聲》幕後製作人及樂手班底強得令人吃驚，那麼《齊唱‧吳秉堅之歌》請來眾多星級人馬參與重新演繹十二首吳氏作品及製作一首新曲，只會教人更難以置信。
唱片的首支曲目〈將心給我〉是華麗弦樂伴襯的爵士版本，由原唱者曾路得和陳芳榮與Roger合唱，標誌著兩代人的交流契合，意義重大。
唱片最矚目之作，肯定是邀得一代歌后姚莉再次開腔。姚莉與鍾氏兄弟同是循道衛理香港堂會友，已有四十三年沒有公開演唱及錄音，素來推辭一切邀請。「姚莉是個很虔誠的信徒，常跟人分享上帝對她很好，一生與上帝同行。〈親愛主〉說上帝牽著我們的手走人生每一步，需要一個有豐富人生閱歷的人來唱，姚莉是不二之選。」經鍾氏兄弟誠邀之下，這位接近九十歲的歌者，欣然答應，「她對我們說，她想藉著這歌告訴人，主牽著她走過這一生。」與她合唱的Roger認為此曲的旋律富五十年代金曲的味道，因此以Nat King Cole的Standard（或Traditional Pop）風格重編。姚莉如醇酒的歌聲，洗盡〈玫瑰玫瑰我愛你〉的鉛華，真摰細訴基督的恩情。
除了姚莉與Roger的跨代合唱，吳秉堅也與Roger合寫了新曲〈朋友‧愛〉。在這首富流行元素的作品裡，鍾氏兄弟以Ben的角度撰寫歌詞，回望他昔日的創作歲月，將此曲送給本港基督徒音樂人，激勵同行的戰友，繼續為主奮鬥。
〈一無掛慮〉邀請了曾來港演出的非洲Watoto兒童合唱團獻唱，不只跨代，更是跨國合作。合唱團為歌曲編寫了非洲歌詞，更添加不少非洲樂器演奏片段；非洲兒童天真無邪的聲音，無疑是歌曲內容的絕配。
走Bee Gees式七十年代Disco、Funk路線的〈赤道宣言〉，使用了過百條聲軌灌錄，編曲複雜，音樂肌理細緻。難得的是由原唱者赤道成員聯同本港基督教音樂中堅份子John Laudon（其前樂隊Citybeat當年為這歌編曲）、趙芬妮、蘇如紅、金培達、葉富生及Roger合唱，散發的那份熱情不減當年。
吳秉堅說，他在《齊唱》年代，製作過很搖滾的讚美歌曲，當時被人猛烈批評。相信與時俱進的教會，對今日劉以達以迷幻搖滾、post punk手法重編〈無言者〉，應該不會有太大反對吧。此曲對於聽慣搖滾樂的聽眾，不算新鮮，但post punk的bassline與gothic rock guitar的張力，與詩歌的碰擊，仍然帶來震撼。泰迪羅賓的招牌嗓子，唱出歌詞孤寂疏離的況味，令人動容。
二合一歌曲〈神！你在掌管／一生不枉過〉盪氣迴腸，Roger雄渾的聲線與上乘的演唱功架表露無遺，表現出詩歌那份向神立志的堅定，而鋼琴家羅乃新把兩曲串連的兩分鐘鋼琴獨奏讓氣氛沉澱昇華，值得再三回味。
〈生趣〉與〈神是愛〉這兩首廣為信徒熟悉的歌曲有不同的演繹。前者披上了Bossa Nova糖衣，由爵士歌姬李安琪（Angelita Li）與Roger唱和，教人驚豔；後段加插James Taylor作品secret of life的精粹與旋律，是上佳的加工。後者由Trinity（雷有曜、雷有暉、Barry Chung）演繹了成民歌版本，配合歌曲單純的結構，一切簡單就是美。精彩的兩曲殊途同歸，同樣是歌者對上帝的由衷讚美。
群星閃耀拱照，眾口齊唱讚美的，不是鍾氏兄弟，亦非吳秉堅，而是那至高神。這就是，這趟美妙聆聽旅程的，最終目的。
Labels: 吳秉堅, 福音, 鍾一匡, 鍾一諾, 鍾氏兄弟
|
